1
00:01:30,690 --> 00:01:32,180
الستری چاماند0
(ترجمه تحت اللفظی) - 1930
2
00:03:06,530 --> 00:03:07,820
الستری تماس می گیرد
3
00:03:08,330 --> 00:03:10,680
و صمیمانه، تامی هندلی،
تبلیغات
4
00:03:10,710 --> 00:03:12,560
شگفتی هایی که هرگز نخواهید دید
5
00:03:13,130 --> 00:03:16,970
خوب به فکر پخش باشید،
اگر بتوانی از پسش بر بیای،
6
00:03:17,210 --> 00:03:20,220
فکر می کنم می گویم و داشتن
فکر کرد،
7
00:03:20,660 --> 00:03:21,420
دوباره فکر کن
8
00:03:21,420 --> 00:03:25,830
یعنی،
به من فکر کن اینجا و تو اونجا
9
00:03:25,860 --> 00:03:29,290
در سراسر جهان، در میان اتر،
10
00:03:29,290 --> 00:03:31,390
متاسفم، هر کدام از ما
11
00:03:31,390 --> 00:03:32,730
پس به سینما فکر کن
12
00:03:32,730 --> 00:03:35,590
خانم های زیبا، دختران زیبا
13
00:03:35,590 --> 00:03:38,650
از هالیوود و دره های ساحلی و
14
00:03:38,650 --> 00:03:42,780
مثل یک معجزه،
همه به در خانه شما می روند،
15
00:03:43,010 --> 00:03:45,780
برای این اختراع شگفت انگیز،
از تلویزیون
16
00:03:46,760 --> 00:03:49,170
همانطور که بود در دامان تو افتاد
17
00:03:49,880 --> 00:03:54,110
الان کی، کجا هستند،
تو و تئاترت
18
00:03:54,390 --> 00:03:57,300
از امتیاز شنیدن و دیدن برخوردارند
برای اولین بار
19
00:03:57,300 --> 00:04:00,750
یک سرگرمی تمام ستاره،
تصویب و بررسی شد
20
00:04:01,350 --> 00:04:04,010
از استودیوی ما پخش شد
در الستری
21
00:04:04,010 --> 00:04:07,930
حالا سبیل های گربه خود را محکم بگیرید
قراره باهات تماس بگیرم
22
00:04:07,960 --> 00:04:11,270
به بزرگترین استودیوی فیلمسازی
در خانه شما
23
00:06:41,200 --> 00:06:43,430
اختراع شگفت انگیز
24
00:06:43,430 --> 00:06:46,040
اوه، بیایید ببینیم، یک دقیقه صبر کنید، صبر کنید
یک دقیقه، او می آید.
25
00:06:47,490 --> 00:06:49,560
برای اولین بار در دنیا...
26
00:06:49,560 --> 00:06:50,900
کجاست؟
27
00:06:54,010 --> 00:06:55,970
یک دقیقه، یک دقیقه،
داره میاد!
28
00:06:56,920 --> 00:06:58,040
نگاه کن
29
00:06:58,060 --> 00:07:00,210
شنوید و خواهید آمد
30
00:07:00,240 --> 00:07:02,560
تدی براون کوچک و گروهش
31
00:07:02,650 --> 00:07:05,100
بازی برای شما.
32
00:07:06,240 --> 00:07:10,360
موسیقی محبوب، صحبت کردن در مورد تدی براون،
من در اینجا چیز بسیار جالبی از او دارم.
33
00:07:10,510 --> 00:07:14,930
قیمت 5 سهم چاق،
متاسفم، این اشتباه است
34
00:07:15,020 --> 00:07:17,640
الان کجاست؟
اوه، ما اینجا هستیم
35
00:07:17,640 --> 00:07:19,410
یک بالون بزرگ در جنوب فرود آمد
36
00:07:19,410 --> 00:07:24,100
و نه، من می ترسم که این نیز باشد
اشتباه است، اوه، ما اینجا هستیم.
37
00:07:24,100 --> 00:07:26,720
لیست جوکی های برنده
این...
38
00:07:27,510 --> 00:07:29,760
خیلی ناراحت کننده است که باختم
جایی،
39
00:07:29,760 --> 00:07:31,350
با این حال،
بعداً باید در این مورد صحبت کنم.
40
00:07:31,350 --> 00:07:33,750
خوب حالا خواهید دید و خواهید شنید
41
00:07:33,750 --> 00:07:35,260
سه گرداب
42
00:07:35,260 --> 00:07:38,020
Blackface Trio،
در صورت سیاه
43
00:07:38,240 --> 00:07:40,770
چرا موضوع را رها نکردی
چطور بود؟
44
00:07:40,770 --> 00:07:43,730
خوب، شما قبلاً این کار را اینجا انجام نداده اید
آیا شعار او در اینجا انجام می شود؟
45
00:07:48,260 --> 00:07:50,190
چرا این تجارت
کار نمی کند؟
46
00:07:50,270 --> 00:07:52,530
نمی توانید منتظر تماس باشید؟
47
00:07:55,670 --> 00:07:56,550
اینجا!
48
00:07:56,550 --> 00:07:58,870
چه کسی این را اینجا گذاشته است؟
49
00:08:01,100 --> 00:08:02,290
باور داری بچه رفت؟
این اینجا؟
50
00:08:02,290 --> 00:08:03,960
نه، هرگز!
51
00:08:03,960 --> 00:08:06,940
بیا بالا برو و عمل را بشنو،
52
00:08:06,940 --> 00:08:09,730
گفتی میتوانی چیزی بشنوی
در مورد آن!
53
00:08:09,760 --> 00:08:10,440
بگیر!
54
00:08:10,440 --> 00:08:12,540
و ببینید بله، بیا،
شما کجا تمام می شود
55
00:08:15,320 --> 00:08:16,840
من اینجا هستم، می توانم به شما کمک کنم؟
56
00:08:16,840 --> 00:08:20,760
- اوضاع چطوره، خیلی خوبه. - جورج می گوید
که برای اولین بار در هر خانه ای است.
57
00:08:20,760 --> 00:08:26,280
- باشه، منتظر سه اددی هستم
- حالا من نگاهی به سه گردابی انداختم.
58
00:08:32,810 --> 00:08:36,740
خانم ها و آقایان
درست قبل از سه گرداب،
59
00:08:36,780 --> 00:08:37,310
من...
60
00:11:02,830 --> 00:11:05,170
هلن برنل و بانوان گروه کر
61
00:11:05,170 --> 00:11:06,680
از مجله تئاتر ادلفی
62
00:11:06,680 --> 00:11:09,270
خانه ای که جک ساخت،
برای شما خواهد خواند
63
00:11:09,350 --> 00:11:10,530
قلب من می گوید.
64
00:11:10,530 --> 00:11:13,360
اکنون در حال صحبت با بخش
پست عمومی،
65
00:11:13,360 --> 00:11:16,440
من می خواهم بگویم که من آن را دارم
66
00:11:16,440 --> 00:11:17,250
نام و آدرس
67
00:11:17,250 --> 00:11:20,570
از این همه زن جوان
و می توان یافت
68
00:11:20,820 --> 00:11:24,930
هر شنبه شب در هر
ایستگاه پلیس
69
00:11:50,340 --> 00:11:54,180
سالها پیش شاعری گفت...
70
00:11:54,240 --> 00:11:59,080
احمق ها در جایی می افتند که فرشتگان می افتند
ترس از قدم زدن.
71
00:11:59,090 --> 00:12:04,360
با این حال، عزیزم،
به ندرت مرا اشتباه می کند.
72
00:12:07,830 --> 00:12:12,080
اما او گفت که ملاقات کرده است
کسی دیروز؛
73
00:12:12,120 --> 00:12:16,430
قلب و سرم
منفجر شد،
74
00:12:16,460 --> 00:12:22,100
الان احساس می کنم که سرم
دیگر نمی توان بازی کرد.
75
00:12:25,890 --> 00:12:28,900
قلب من می گوید
76
00:12:28,900 --> 00:12:40,230
رقص خیلی عزیز، اتفاقا
چگونه او شما را می بوسد یا به سمت عشق حرکت می کند.
77
00:12:41,120 --> 00:12:43,110
تعجب می کنم...
78
00:12:43,280 --> 00:12:46,320
با گفتن به او می دهم
79
00:12:46,320 --> 00:12:57,900
آنها تلاش می کنند، اما هرگز نیستند
عاشق.
80
00:12:58,580 --> 00:13:03,590
من می خواهم شما را بشناسم تا زمانی که
دلتنگ من،
81
00:13:03,590 --> 00:13:08,010
وقتی فقط یک لحظه است
از احساس.
82
00:13:08,010 --> 00:13:11,860
وقتی مرا می بوسد او مرا دوست دارد،
83
00:13:11,860 --> 00:13:17,230
من تعجب می کنم که آیا او هنوز هم من را دوست دارد.
تعجب می کنم...
84
00:13:17,230 --> 00:13:20,940
قلب من می گوید...
85
00:13:20,940 --> 00:13:24,990
اوه، چرا اعتماد نکنیم
در این عجیب...
86
00:13:24,990 --> 00:13:32,720
سر من می گوید
موضوع در عشق خطرناک است.
87
00:13:35,110 --> 00:13:40,320
قلب شما دارد سرتان را فریب می دهد
باید بر تو حکومت کند، پسرم.
88
00:13:40,320 --> 00:13:44,400
تا سر و دلت باشد
آشتی شد،
89
00:13:44,400 --> 00:13:47,750
همه شما در دریا خواهید بود
و در حال اجرا وحشیانه.
90
00:13:47,750 --> 00:13:49,880
به قلب خود برای نشان دادن اعتماد کنید
مسیر،
91
00:13:49,880 --> 00:13:52,140
و این شما را گمراه می کند!
92
00:13:52,140 --> 00:13:56,880
چون برایت گل رز می آورد. چرا لعنتی
آیا فکر می کنید او واقعی است؟
93
00:13:56,880 --> 00:14:00,790
چند دختر همین فکر را می کردند
تو چی؟
94
00:14:01,890 --> 00:14:04,870
عاشق شدن یک چیز آسان است
انجام دهید!
95
00:14:04,870 --> 00:14:06,880
کار آسانی است!
96
00:14:06,880 --> 00:14:12,420
اوه، بگذارید این یک هشدار باشد.
عشق، عشق، عشق یک راز است؛
97
00:14:12,420 --> 00:14:16,100
هر فکری که آتش می زند
قلب شما.
98
00:14:16,100 --> 00:14:24,180
عشق، عشق، صفحات تاریخ
ثابت کرد که چیزی بیش از یک بازی نیست.
99
00:14:24,180 --> 00:14:30,650
نه، قلبت داره فریبت میده.
سرت باور نمی کند.
100
00:14:30,650 --> 00:14:36,340
وارونه در عشق
انسان می تواند سقوط کند،
101
00:14:36,340 --> 00:14:43,390
او احتمالا عاشق نیست،
و با این حال شما عاشق می شوید!
102
00:14:43,730 --> 00:14:46,500
قلب من می گوید...
103
00:14:46,540 --> 00:14:51,370
کسی که او را خیلی خیلی دوست دارد!
104
00:14:56,420 --> 00:14:58,900
سرم می گوید،
105
00:14:58,900 --> 00:15:02,940
مردان فریبکار بودند
همیشه.
106
00:15:30,700 --> 00:15:33,950
قلب من می گوید...
107
00:15:33,950 --> 00:15:38,220
اوه، چرا اعتماد نکنیم
در این عجیب...
108
00:15:38,220 --> 00:15:45,420
سر من می گوید
موضوع در عشق بسیار خطرناک است!
109
00:16:34,670 --> 00:16:37,950
قلب من می گوید...
110
00:16:37,950 --> 00:16:42,270
اوه، چرا اعتماد نکنیم
در این عجیب...
111
00:16:42,270 --> 00:16:49,100
سر من می گوید
موضوع در عشق بسیار خطرناک است.
112
00:17:14,440 --> 00:17:19,040
که چیزی نیست؟ سریع بود، لیلی موریس
داره میاد ببین داره دیر میشه!
113
00:17:19,040 --> 00:17:20,880
بیا اینجا، هر طور که دوست داری!
114
00:17:33,950 --> 00:17:36,680
خانم ها و آقایان
115
00:17:37,920 --> 00:17:43,310
ارائه آن خوشحال کننده خواهد بود
به تو شکسپیر!
116
00:17:43,310 --> 00:17:48,990
در روحیه ما نجیب تر خواهد بود...
117
00:17:54,450 --> 00:18:00,210
یعنی کار خیلی سختی است
اینجا چون جهت...
118
00:18:05,740 --> 00:18:09,910
اما به هر حال قرارداد من است
تصریح می کند که ...
119
00:18:13,260 --> 00:18:16,620
خوب، می بینید که نمی کنند
آنها از من می خواهند که ...
120
00:18:17,300 --> 00:18:19,550
شکسپیر من
حتی اگه بهشون بگم...
121
00:18:20,080 --> 00:18:21,670
که می توانید شکسپیر را انجام دهید
122
00:18:21,670 --> 00:18:24,840
به اندازه لیلی موریس سرگرم کننده،
آنچه در ادامه می آید
123
00:18:25,110 --> 00:18:27,850
و خب من بهشون نشون میدم...
124
00:18:27,960 --> 00:18:31,720
چه بخواهند چه نخواهند،
بهت نشون میدم...
125
00:18:31,720 --> 00:18:33,280
چه دوست داری یا نه!
126
00:18:33,280 --> 00:18:35,600
زیرا شکسپیر بدون شک... است
127
00:18:45,400 --> 00:18:48,380
چرا من لباس پوشیده ام
آن لباس های زیبا،
128
00:18:48,380 --> 00:18:54,820
چه مشکلی با من دارد،
من برای 22 داماد ساخته شده ام،
129
00:18:54,820 --> 00:18:57,620
با این یکی میشه 23.
130
00:18:57,620 --> 00:19:00,980
22 دختر من کمک کردم
باز کردن
131
00:19:00,980 --> 00:19:04,130
مطمئناً کمی به نظر می رسد
عجیب،
132
00:19:04,130 --> 00:19:07,560
ساقدوش عروس باشید
برای من خوب نیست
133
00:19:07,560 --> 00:19:13,050
و یک تغییر خواهد بود
خوش آمدید.
134
00:19:13,090 --> 00:19:17,310
چرا من همیشه یک خانم هستم
افتخار،
135
00:19:17,310 --> 00:19:25,450
هیچوقت عروس با آرایش؟
دینگ، دونگ، زنگ های عروسی،
136
00:19:25,490 --> 00:19:29,060
آنها فقط برای دختران دیگر بازی می کنند.
137
00:19:29,100 --> 00:19:39,680
اما در یک روز خوب، هر چه باشد
به زودی، صبح بیدار می شوم،
138
00:19:40,130 --> 00:19:43,770
در ماه عسل خودم.
139
00:19:47,090 --> 00:19:50,610
22 بار به کلیسا رفتم
140
00:19:50,620 --> 00:19:54,020
دنبال کردن عروس از راهرو
141
00:19:54,020 --> 00:19:57,670
22 دختر پاسخ دادند
"قول می دهم"
142
00:19:57,670 --> 00:20:00,710
معنی
"قول نمیدم"
143
00:20:00,710 --> 00:20:04,900
22 زوجی که دیدم ترک کردند
144
00:20:04,900 --> 00:20:08,760
فقط او و او تنها هستند،
145
00:20:08,760 --> 00:20:12,810
22 بار آرزو کردم کاش من بودم
146
00:20:12,810 --> 00:20:19,210
و من تنها به خانه برگشتم
مادرم.
147
00:20:20,170 --> 00:20:23,610
چرا من همیشه هستم
ساقدوش
148
00:20:24,200 --> 00:20:31,630
هرگز عروس با آرایش،
دینگ، دونگ، زنگ های عروسی،
149
00:20:31,630 --> 00:20:35,330
آنها فقط برای بازی می کنند
دختران دیگر،
150
00:20:35,330 --> 00:20:41,860
اما در یک روز خوب، همینطور باشد
به زودی
151
00:20:41,860 --> 00:20:45,420
من صبح بیدار خواهم شد
152
00:20:45,420 --> 00:20:49,770
به تنهایی
ماه عسل.
153
00:20:53,130 --> 00:20:56,390
من فرصت خوبی داشتم
هفته یا دو هفته پیش،
154
00:20:56,420 --> 00:20:59,680
پسرم را به خانه برد
برای چای.
155
00:20:59,680 --> 00:21:03,340
مامان بازیگوش شد
و او را نیشگون گرفت،
156
00:21:03,340 --> 00:21:06,820
و مادرم را نیشگون گرفت
درست در مقابل من،
157
00:21:06,820 --> 00:21:14,190
از آنجایی که بیوه بود، می دانست چه باید بکند
هیچ فایده ای برای شکایت وجود ندارد،
158
00:21:14,190 --> 00:21:18,180
وقتی امروز ازدواج کردند،
برای دیدن،
159
00:21:18,180 --> 00:21:23,920
من فقط ساقدوش بودم
دوباره.
160
00:21:23,930 --> 00:21:29,610
چرا من همیشه یک خانم هستم
افتخار، هرگز عروس با آرایش.
161
00:21:29,610 --> 00:21:32,760
دینگ، دونگ، زنگ عروسی،
162
00:21:32,760 --> 00:21:35,600
فقط بازی کنید
دختران دیگر.
163
00:21:35,600 --> 00:21:38,070
اما در یک روز خوب،
164
00:21:38,070 --> 00:21:40,940
و به زودی خواهد بود،
165
00:21:40,940 --> 00:21:42,910
من صبح بیدار خواهم شد
166
00:21:42,910 --> 00:21:45,760
از خودم
ماه عسل.
167
00:21:46,520 --> 00:21:49,520
و اکنون، خانم ها و آقایان،
یک سورپرایز کوچک برای شما
168
00:21:49,520 --> 00:21:52,350
جدیدترین ما را خواهید شنید
و بهتر
169
00:21:52,350 --> 00:21:59,440
هایپر، فوق العاده، تمام استریوسکوپیک،
همه خوانده اند، همه رقصیده اند، همه
170
00:21:59,440 --> 00:22:02,700
عطسه می کند، همه صحبت می کنند
و هر تریلر هیجان انگیز
171
00:22:04,040 --> 00:22:06,820
این تولید خیره کننده ترین است،
172
00:22:06,820 --> 00:22:11,080
الهام بخش ترین ماهیگیری
173
00:22:11,080 --> 00:22:14,420
تولید قبلا ارائه شده است
به عموم
174
00:22:14,420 --> 00:22:18,480
کتاب اثر آنانیاس است
175
00:22:18,480 --> 00:22:26,700
و آهنگ با بی کربنات
سدیم و حروف اضافی
176
00:22:26,700 --> 00:22:33,650
با اسلحه، با بازی این افراد شناخته شده
هنرمندان سینما جیمیسون توماس
177
00:22:33,650 --> 00:22:39,390
جان لانگدون و خانم .... خانم زن
178
00:22:39,390 --> 00:22:44,650
آپارتمان خانم،
توسط Hamptons و سیگار مبله شده بود،
179
00:22:44,650 --> 00:22:54,940
اتفاقا یک کار کثیف و
بدون گل در صورت درخواست برای کل تولید.
180
00:22:54,940 --> 00:23:01,590
زیر نظر شخصی خانم فریمن
و هاردی دوباره توسط ویل کمک کرد.
181
00:23:32,090 --> 00:23:35,000
چرا تصمیمت را نمی گیری،
فرار کنیم!
182
00:23:40,550 --> 00:23:43,050
از چه می ترسی؟
183
00:23:44,890 --> 00:23:47,470
آیا هنوز می خواهید انتخاب کنید
بین من و شوهرت؟
184
00:24:52,610 --> 00:24:55,600
خدای من!
من در آپارتمان اشتباهی هستم!
185
00:25:02,750 --> 00:25:04,600
من گروهبان سرگرد هستم
186
00:25:04,600 --> 00:25:06,510
من مرد جنگ هستم...
187
00:25:06,510 --> 00:25:08,240
وقتی احساس خوبی دارم،
188
00:25:08,240 --> 00:25:10,230
چقدر غصه میخورم و غر میزنم.
189
00:25:10,230 --> 00:25:14,140
من باید با سربازها سر و کار داشته باشم
و شرکت من،
190
00:25:14,140 --> 00:25:17,210
چرا پس چه جهنمی
برای من داشته باشید!
191
00:25:17,210 --> 00:25:21,540
من یک مرد معمولی هستم که راه می رود
دوباره،
192
00:25:21,540 --> 00:25:23,610
من ستاره رژه هستم
193
00:25:23,610 --> 00:25:25,360
و با من راه رفت
که میخواهم نامت را بگویم
194
00:25:25,360 --> 00:25:29,120
درد پای من نیست
آزارم می داد اما اینطوری افتادم!
195
00:25:29,120 --> 00:25:32,940
خیلی عرق کردم و شروع کردم به رژه!
196
00:27:05,300 --> 00:27:08,620
زنان جوانی که با آنها به پایان رسید
برای تماشا دختران شارلو هستند.
197
00:27:08,620 --> 00:27:13,010
شخصا توسط آندره انتخاب شده است
شارلو، تهیه کننده معروف مجله.
198
00:27:13,210 --> 00:27:17,420
در واقع، من هم یکی دو مورد را انتخاب کردم،
اتفاقاً همان طور است که آن مرد گفت
199
00:27:17,420 --> 00:27:21,000
وقتی همسرش را پرتاب کرد
خارج از بانک سایه
200
00:27:21,000 --> 00:27:23,130
حالا من با شما تماس می گیرم
به روسیه،
201
00:27:23,900 --> 00:27:28,030
روسیه، همانطور که می دانید، خوب است،
پر از روس است.
202
00:27:28,030 --> 00:27:32,130
و اگر می خواهید به آنجا بروید، فقط
با تراموا به هند بروید
203
00:27:32,130 --> 00:27:36,450
سپس در اولین خم بچرخید
سمت چپ و سقوط از صخره و
204
00:27:36,450 --> 00:27:40,410
و به جلو بروید و ببینید
شما در روسیه هستید
205
00:27:49,240 --> 00:27:54,060
حالا من به شما نشان خواهم داد که چگونه شعبده بازی کنید
با سه توپ با دست چپش.
206
00:30:49,270 --> 00:30:54,120
*(خواندن به روسی
ارکستر کرال بالالایکا)
207
00:35:12,540 --> 00:35:15,650
خانم ها و آقایان آیا این را می دانید؟
برنارد شاو
208
00:35:15,650 --> 00:35:17,650
نمایشنامه جدیدی نوشت حالا این قطعه
با موفقیت فوق العاده تولید شد...
209
00:35:17,650 --> 00:35:20,540
- شما آقای هالبرت هستید؟
- اما، بله، یعنی،
210
00:35:20,540 --> 00:35:26,810
- من یک جلد نامه دارم.
- "آقا، حامل این مرد است،
211
00:35:26,840 --> 00:35:30,270
من می دانم، "او بوده است
کارآمدترین مردی که تا به حال ملاقات کردم،
212
00:35:30,270 --> 00:35:33,500
قابلیت اطمینان آن نامحدود است،
صداقت فراتر از شک،
213
00:35:33,500 --> 00:35:36,080
و او همه کاره ترین مرد است
که تا به حال ملاقات کرده ای."
214
00:35:36,830 --> 00:35:40,890
- کی اینو نوشته؟ - من عزیزم
اما اکنون این امکان پذیر نیست،
215
00:35:40,890 --> 00:35:44,000
امروز هیچ مردی نمی تواند موفق شود
بدون تصمیم گیری سریع
216
00:35:44,010 --> 00:35:46,960
خودم را عمیقاً تحلیل کردم
و هیچ چیز اعتقاد من را تغییر نخواهد داد
217
00:35:46,960 --> 00:35:48,790
که من همان مردی هستم که تو میخواهی
218
00:35:48,790 --> 00:35:50,190
من بدون این تصمیم نگرفتم
219
00:35:50,190 --> 00:35:53,610
بررسی دقیق، فکر می کنم که شما
شاید ندانید دقیقا چه می خواهید،
220
00:35:53,610 --> 00:35:56,600
برای من، اما این جایی است که می توانم از یک
ارزش تخمینی برای شما
221
00:35:56,600 --> 00:35:59,600
با اشاره به موارد حیاتی که
حالا گروه کر باید بخواند.
222
00:35:59,630 --> 00:36:08,040
همه چیز کارایی سرعت ذهنی است،
نیاز گریه این لحظه است.
223
00:36:08,040 --> 00:36:12,040
کارایی ذهنی گفتم قبلا هم گفتم
اتفاق افتاده که یکی از پاهایش است
224
00:36:12,040 --> 00:36:15,980
بزرگتر از دیگری،
آیا تا به حال برای شما پیش آمده که بینی شما
225
00:36:15,980 --> 00:36:18,720
درست نیست،
آیا تا به حال شب ها بیدار مانده اید؟
226
00:36:18,720 --> 00:36:19,940
انعکاس این مشکلات،
227
00:36:19,950 --> 00:36:23,690
حالا من به شما می گویم که این کشور
228
00:36:23,720 --> 00:36:24,990
نیاز به روش های بهتر
از فروش
229
00:36:24,990 --> 00:36:26,800
روی گرج این را گفت
بالدوین این را گفت
230
00:36:26,800 --> 00:36:28,240
و من این را گفتم
231
00:36:28,240 --> 00:36:29,860
فشار دهید و بروید که ما
فروشندگان
232
00:36:29,870 --> 00:36:31,450
نیاز به انرژی، اعتماد به نفس!
233
00:36:31,450 --> 00:36:33,260
داشتن نیروی محرکه،
امتیاز خود را به خانه ببرید!
234
00:36:33,260 --> 00:36:34,890
هرگز نه را به عنوان قبول نکنید
جواب بده
235
00:36:34,890 --> 00:36:36,770
اعتماد به سیستم ها و ادب!
236
00:36:36,770 --> 00:36:39,810
ما باید محصولات خود را تطبیق دهیم
نیازهای مشتریان ما!
237
00:36:39,810 --> 00:36:42,710
مدل های اولترا به آنها می دهند
آنچه آنها می خواهند، انعطاف پذیری،
238
00:36:42,740 --> 00:36:46,130
ابتکار، سفیران بفرست
از تجارت گرفته تا همه جا
239
00:36:46,130 --> 00:36:49,130
و بگذارید این شعار شما باشد
قابلیت اطمینان و قیمت منصفانه،
240
00:36:49,130 --> 00:36:50,130
و بگذارید این شعار شما باشد
از قابلیت اطمینان!
241
00:36:50,130 --> 00:36:55,840
همه جا را از دست می دهیم
بازارهای ما، اما من دارو دارم،
242
00:36:55,840 --> 00:36:59,160
سرمایه زیاد، اعتبار زیاد،
بسیاری از ادب!
243
00:36:59,160 --> 00:37:03,770
کل مطبوعات کشور موافق هستند
با من، بله کاملا!
244
00:37:03,910 --> 00:37:07,280
من به همه مطبوعات می گویم
که کشور با من موافقت کرد!
245
00:37:07,280 --> 00:37:11,820
حالا آنها به شما می گویند که من چه گفتم، آنها می گویند
راهی برای نجات تجارت ما
246
00:37:11,830 --> 00:37:15,470
با دمیدن خودمان اعلام می کند
شیپور و سکه!
247
00:37:15,470 --> 00:37:18,970
حالا هر چه هست یک دقیقه صبر کنید
حالا می دانید اگر ایده ای دارید
248
00:37:18,970 --> 00:37:23,930
بخشی، می دانید،
این قبلا اتفاق افتاده است، بله!
249
00:37:23,930 --> 00:37:26,750
آیا تا به حال به فکر شما افتاده است، می دانید چیست؟
نور خورشید را اینقدر معروف کرد؟
250
00:37:26,750 --> 00:37:29,810
میدونی واسه چیه
صابون آفتاب بله، می دانم!
251
00:37:29,810 --> 00:37:32,960
یک دقیقه صبر کن، یک دقیقه صبر کن،
الان دارم میکشمت، میدونی!
252
00:37:32,960 --> 00:37:36,710
تعمیر و نگهداری ماشین آستین
بین 600 تا 700 در هفته هست؟
253
00:37:36,710 --> 00:37:40,260
و شما می دانید که چرا آن را به دلیل
به انرژی هل دادن و رفتن؟
254
00:37:40,260 --> 00:37:43,610
و ادب فراوان، یک دقیقه صبر کنید،
یک دقیقه صبر کنید، این چیست
255
00:37:43,620 --> 00:37:44,690
الان با شما مشکل دارید؟
256
00:37:44,690 --> 00:37:47,010
الان اومدی پیش من و تو
257
00:37:47,010 --> 00:37:48,120
این کارو نکردی
بله و خیر این کار را انجام خواهد داد
258
00:37:48,120 --> 00:37:49,200
بله و سپس شما آن را انجام دهید!
259
00:37:49,200 --> 00:37:52,220
بله، الان انجامش می دهم،
من این را نمی خواهم و من
260
00:37:52,220 --> 00:37:53,370
مهم نیست و برام مهم نیست
من به آن اهمیت می دهم، اما این کار را نکن
261
00:37:53,370 --> 00:37:54,370
من آن را نخواهم داشت،
من این را نمی فهمم،
262
00:37:54,380 --> 00:37:55,370
پسر احمق نباش، نباش
263
00:38:22,510 --> 00:38:26,820
پسر کوچولوی احمق، پسر کوچولوی احمق!
264
00:38:27,740 --> 00:38:29,980
یک پسر کوچولوی احمق،
ای پسر کوچولوی احمق!
265
00:38:30,860 --> 00:38:32,950
یک پسر کوچولوی احمق،
ای پسر کوچولوی احمق!
266
00:38:38,610 --> 00:38:42,550
حالا چیزهای زیادی وجود دارد که شما می گویید، من دارم
بسیار خوشحالم که اعتراف می کنم، در واقع!
267
00:38:42,550 --> 00:38:43,790
اینجا ضربه بزنید!
268
00:38:56,540 --> 00:39:01,260
نمی توانم به شما بگویم که چقدر خوشحالم
برای داشتن این فرصت بی نظیر
269
00:39:01,260 --> 00:39:03,800
برای تشکر از حسن نیت شما!
270
00:39:07,150 --> 00:39:09,860
خوب، همانطور که شکسپیر می گوید
در صحنه دو،
271
00:39:09,870 --> 00:39:14,400
در اولین اقدام مکبث،
این چه مرد خون آلودی است
272
00:39:18,320 --> 00:39:21,950
روز قبل خیلی خوش شانس بودیم
برای گرفتن آقای ویل فایف،
273
00:39:21,960 --> 00:39:25,800
کمدین معروف اسکاتلندی،
اندکی قبل از سفر به آمریکا
274
00:39:26,540 --> 00:39:29,330
در واقع ما آن را پیدا کردیم
در سمت اصلی،
275
00:39:29,330 --> 00:39:33,350
ساعت شش صبح در حال تلاش
کارت کارگری بگیرید
276
00:39:33,350 --> 00:39:38,080
به هر حال ما راه اندازی کردیم
ضبط و دوربین
277
00:39:38,080 --> 00:39:41,900
و آقای فیف را متقاعد کرد
تا یک صحبت کوتاه با ما داشته باشد
278
00:39:41,900 --> 00:39:44,920
در مورد کشور به طور کلی یا در مورد
ویسکی اسکاچ،
279
00:39:44,920 --> 00:39:48,260
که با مصرف طعم خود را از دست می دهد
برای بیش از چهار
280
00:39:48,260 --> 00:39:54,720
و حالا برای مقداری ویسکی.
وقتی صحبت از ویل فیف شد، من...
281
00:39:59,520 --> 00:40:00,180
خداحافظ بچه ها!
282
00:40:00,180 --> 00:40:02,200
بعدا می بینمت، خداحافظ!
283
00:40:02,960 --> 00:40:05,140
خداحافظ
284
00:40:05,140 --> 00:40:06,140
خداحافظ، پسران!
285
00:40:06,140 --> 00:40:09,020
بعدا میبینمت دخترا!
286
00:40:09,020 --> 00:40:11,340
خداحافظ اگه نبینمت
از طریق... خداحافظ...
287
00:40:11,340 --> 00:40:15,450
می دانم که این مهربانی بزرگی است
اون بچه هایی که میشناسی
288
00:40:15,450 --> 00:40:16,450
خداحافظ بچه ها...
289
00:40:16,460 --> 00:40:17,460
خداحافظ دخترا!
290
00:40:18,000 --> 00:40:20,340
میدونم که تو فوق العاده مهربونی
از این بچه ها که میشناسی،
291
00:40:20,340 --> 00:40:21,340
همه به پایین رفتند
ببین من برم
292
00:40:21,340 --> 00:40:27,260
من در حال مرور لوی ناتان هستم،
یعنی،
293
00:40:27,260 --> 00:40:30,480
لویاتان به آمریکا
من همیشه بهش زنگ میزنم
294
00:40:30,480 --> 00:40:33,380
من لوی ناتان را می شناسم
بسیاری از صاحبان کشتی
295
00:40:33,380 --> 00:40:34,380
البته مرد،
آیا تا به حال به آمریکا رفته اید؟
296
00:40:34,380 --> 00:40:37,790
قبل از اینکه شما آن را بدانید، من
بیرون برای جمع آوری دوباره
297
00:40:37,790 --> 00:40:39,730
البته یک نفر مجبور است
دوباره آن را پس بگیر
298
00:40:39,730 --> 00:40:42,640
اما من هرگز آن روز را فراموش نمی کنم
من و همسرم وارد آمریکا شدیم
299
00:40:42,640 --> 00:40:44,420
در اولین بازدیدی که از آنجا کردم
300
00:40:44,420 --> 00:40:45,500
در گمرک پیاده می شویم
301
00:40:45,500 --> 00:40:48,560
میدونی واقعا خنده دار بود
گفت که کنسرت بگیر
302
00:40:48,560 --> 00:40:51,160
به سرعت زیرا اکثر
از چمدان من
303
00:40:51,460 --> 00:40:54,790
نشت داشت و بنابراین ما پیاده شدیم، و
من یکی از 40 دزد را در نیویورک دستگیر کردم،
304
00:40:54,790 --> 00:40:55,790
رانندگان تاکسی را می شناسید؟
305
00:40:55,800 --> 00:40:57,980
و من به این مرد گفتم
306
00:40:57,980 --> 00:41:01,740
گفتم چقدر می خواهی از من پول بگیری؟
تا مرا به هتل بیلتمور ببرد.
307
00:41:01,740 --> 00:41:05,450
گفت یک دلار و نیم
گفتم چمدان من چطور؟
308
00:41:05,450 --> 00:41:09,000
اوه، گفت همیشه می گیرند
چمدان در آمریکا به صورت رایگان،
309
00:41:09,000 --> 00:41:12,390
پس چمدانم را فرستادم به
هتل و من و همسرم،
310
00:41:12,390 --> 00:41:15,810
ما به توشه می رویم،
و می دانید،
311
00:41:15,810 --> 00:41:19,510
ما آنجا خیلی خوش گذشتیم،
جای بسیار گرانی است،
312
00:41:19,510 --> 00:41:22,950
گران تر است، می دانید که برای من هزینه دارد
پنج دلار،
313
00:41:22,950 --> 00:41:26,030
در سه روز و شاید تقریبا
یک پوند،
314
00:41:26,040 --> 00:41:29,570
یادت باشه من همسرم داشتم
و مدیرم با من و البته
315
00:41:29,570 --> 00:41:32,880
شما می توانید درک کنید، اما به یاد داشته باشید،
من همیشه در نیویورک خوش شانس نبودم،
316
00:41:32,880 --> 00:41:39,070
بدون ترس وقتی که بودم عمل کردم
آنجا، ببین، آنها پای چپ من را داشتند
317
00:41:39,070 --> 00:41:40,240
که هنوز دارند
318
00:41:40,240 --> 00:41:46,640
در یک بطری با یک برچسب روی بطری می گوید
"تنها چیزی که از یک اسکاتلندی می گیریم"
319
00:41:46,640 --> 00:41:52,860
اما به نظر می رسد چیزی است
که به ذهنم رسید
320
00:41:52,920 --> 00:41:52,920
البته من در آن زمان بیهوش بودم که هرگز
پشیمانم، اما یک اتفاق خنده دار در طول عملیات رخ داد
321
00:41:53,090 --> 00:41:56,970
میدونی من تو اتاق بودم
جراحی و از بیهوشی خارج شد
322
00:41:57,000 --> 00:42:01,610
من هنوز در اتاق عمل بودم و متوجه شدم
که پرده ها پایین آمده بود
323
00:42:01,680 --> 00:42:06,450
و آن موقع از ظاهر آن خوشم نمی آمد
او به دکتر گفت، اتفاقاً یک ایرلندی است.
324
00:42:06,450 --> 00:42:10,930
گفت چرا پرده ها پایین است
گفت اشکالی نداره اسکاتلندی
325
00:42:10,930 --> 00:42:15,190
گفتم می خواهم بدانم، می گوید خوب خواهم شد
به شما بگویم چرا آنها پایین هستند.
326
00:42:15,190 --> 00:42:18,490
گفت که در حین عملیات که
ما روی پای تو انجام می دادیم،
327
00:42:18,500 --> 00:42:20,870
هتل روبروی جاده
آتش گرفت
328
00:42:20,870 --> 00:42:23,400
و ما فکر کردیم اگر بیدار شدی
و شعله ها را دیدم
329
00:42:23,400 --> 00:42:26,730
شما فکر می کنید که
عملیات موفقیت آمیز نبود،
330
00:42:28,090 --> 00:42:31,160
اما من خوبم و خیلی خوشحالم
تا بتوانم دوباره برگردم،
331
00:42:31,190 --> 00:42:33,970
چون اسکاتلندی ها زیاد هستند
حالا میروی آمریکا، میدانی،
332
00:42:33,970 --> 00:42:37,640
و جای تعجب نیست، به قیمت نگاه کنید
از غذا، متوجه شدید که
333
00:42:37,640 --> 00:42:42,030
وقتی صدای کارگری را در گلاسکو شنیدم
گالاگر روز گذشته در مورد این صحبت می کرد.
334
00:42:42,040 --> 00:42:44,220
فقط یه لحظه صبر کن من
من همه چیز را به شما خواهم گفت.
335
00:42:51,690 --> 00:42:55,100
وقتی خوشبختی هزینه زیادی دارد،
واقعاً وقت آن است که کاری انجام شود
336
00:42:55,100 --> 00:43:02,570
تغییر روش اداره کشور.
آنها کارها را آنطور که باید انجام نمی دهند،
337
00:43:02,570 --> 00:43:06,490
فقط مثال بزنید
قیمت غذا.
338
00:43:06,530 --> 00:43:13,500
در هر بطری دوازده و یک دباغ وجود دارد،
امروز هزینه اش همین است!
339
00:43:13,500 --> 00:43:21,700
دوازده و یک دباغ یک بطری
مرد، مثل لذت توست!
340
00:43:21,700 --> 00:43:27,320
قبل از اینکه کمی پرده باشد،
باید آنچه را که دارید خرج کنید.
341
00:43:28,490 --> 00:43:31,240
چگونه یک پسر می تواند خوشحال باشد.
342
00:43:32,170 --> 00:43:35,090
وقتی خوشبختی هزینه زیادی دارد!
343
00:43:35,120 --> 00:43:38,990
در این مورد مالیات وجود دارد،
مالیات بر آن
344
00:43:42,450 --> 00:43:46,130
هنگامی که مردم چاق می شوند، چاق می شوند،
خوب، با ماجراهای قدیمی من،
345
00:43:46,410 --> 00:43:49,750
زمانی که ویسکی ارزان بود،
مانند شراب ساخته شد.
346
00:43:50,050 --> 00:43:53,210
نه، من آنها را نمی بینم،
متاسفم که می گویم،
347
00:43:53,360 --> 00:43:58,100
من در گوشه لغزیدم
و من برای خودم می نوشم.
348
00:43:58,210 --> 00:44:01,540
دوازده و یک دباغ وجود دارد
در هر بطری
349
00:44:01,550 --> 00:44:05,260
هزینه امروز همین است.
350
00:44:05,290 --> 00:44:08,350
دوازده و یک بطری دباغ،
351
00:44:08,350 --> 00:44:12,520
مرد، چه لذتی دارد!
352
00:44:12,520 --> 00:44:15,550
قبل از اینکه بتوانید یکی داشته باشید
کمی پرده،
353
00:44:15,600 --> 00:44:19,330
تو باید آنچه را که داری خرج کنی.
354
00:44:19,330 --> 00:44:22,600
آه، چگونه یک پسر می تواند خوشحال باشد،
355
00:44:22,600 --> 00:44:27,550
وقتی خوشبختی هزینه زیادی دارد!
بسیار زیبا!
356
00:44:27,550 --> 00:44:30,210
دوازده و یک دباغ در هر بطری وجود دارد،
357
00:44:30,950 --> 00:44:33,380
هزینه امروز آن همین است!
358
00:44:33,380 --> 00:44:36,520
دوازده و یک بطری دباغ،
359
00:44:37,430 --> 00:44:40,700
مرد، این مثل لذت توست
از راه دور!
360
00:44:40,700 --> 00:44:43,560
قبل از اینکه بتوانید یکی داشته باشید
کمی پرده،
361
00:44:43,560 --> 00:44:47,330
شما باید آنچه را که دارید خرج کنید.
362
00:44:47,360 --> 00:44:50,640
آه، چگونه یک پسر می تواند خوشحال باشد،
363
00:44:50,640 --> 00:44:55,130
وقتی خوشبختی هزینه زیادی دارد!
364
00:44:59,910 --> 00:45:02,970
- دختران شارلو، شما را صدا می زنند
بلافاصله، بله؟ - حالش خوب است.
365
00:46:11,790 --> 00:46:12,820
در واقع،
366
00:46:12,820 --> 00:46:17,070
این تنها چیزی است که من
باید بیام بهت بگم
367
00:46:17,070 --> 00:46:21,540
کمی بیشتر در مورد عمل شکسپیر
که ارائه خواهم کرد
368
00:46:21,540 --> 00:46:22,700
برای بعد
369
00:46:29,420 --> 00:46:33,050
همانطور که می دانید، شکسپیر
معمولا ارائه می شود
370
00:46:33,050 --> 00:46:35,740
به روشی تا حدی یکنواخت
و غیر جالب
371
00:46:37,250 --> 00:46:39,920
به عنوان مثال،
تک گویی معروف
372
00:46:39,920 --> 00:46:43,200
از هملت که در آن خود هملت
373
00:46:44,490 --> 00:46:48,770
می گوید "بودن یا نبودن"
374
00:46:48,770 --> 00:46:55,630
بودن یا نبودن، مسئله این است!
375
00:46:55,740 --> 00:46:59,770
آنچه نجیب تر است، تحمل کردن
دارت ها
376
00:46:59,770 --> 00:47:04,930
و سنگ های شانس ظالمانه،
یا علیه
377
00:47:04,940 --> 00:47:08,030
در برابر دریایی از اشتباهات
378
00:47:08,040 --> 00:47:14,760
برخیز، نابودش کنی؟
379
00:47:15,710 --> 00:47:24,130
بمیر، دیگر نخواب،
مشکل اینجاست
380
00:47:24,240 --> 00:47:32,120
اما وقتی نسخه من را می بینید
که مصمم به ارائه آن هستم
381
00:47:33,290 --> 00:47:42,920
با وجود جهت، متوجه خواهید شد
در این نسخه به شما عاشقانه می دهم
382
00:47:42,920 --> 00:48:04,750
مادر، جذابیت جنسی را دوست دارم،
جوانی،
383
00:48:08,010 --> 00:48:19,000
و بالاتر از همه، میهن پرستی شما
این کلمات زیبا را به خاطر بسپار
384
00:48:19,970 --> 00:48:23,980
که شکسپیر در دهانش گذاشت
از هنری پنجم،
385
00:48:23,980 --> 00:48:29,500
او یک بار دیگر در شکاف گفت:
دوستان عزیز
386
00:48:29,500 --> 00:48:36,570
یک بار دیگر و تمام این شکاف را پر کنید
با مرده انگلیسی، تیغ مرد
387
00:48:36,570 --> 00:48:50,750
با روح های مرده، هرگز برای خودت
گفت انگلستان، انگلستان من!
388
00:49:14,260 --> 00:49:18,890
در سیاست همیشه خواهید یافت
مردی که رشته ها را می کشد،
389
00:49:18,890 --> 00:49:24,800
آقای متواضع که زمانش
صرف سازماندهی چیزهای کوچک می شود!
390
00:49:24,800 --> 00:49:30,180
اگرچه بنده حقیر هستم،
خانه توسط من اداره می شود.
391
00:49:30,210 --> 00:49:36,130
پشت صحنه من هرگز دیده نشدم،
من برای همه عمه هستم!
392
00:49:37,100 --> 00:49:42,960
من می دانم که قیمت هر تخت چقدر است
و هر تکه توری،
393
00:49:42,960 --> 00:49:48,410
خدمت یک خانم
همیشه در جریان است.
394
00:49:49,550 --> 00:49:55,390
من می دانم هزینه نگهداری چقدر است
صورت خانم من در جای خود،
395
00:49:55,390 --> 00:50:00,480
و چه چیزی باعث ایجاد چین و چروک های شما می شود
ناپدید می شوند.
396
00:50:01,850 --> 00:50:07,550
من دعواهای خانوادگی را می دانم
و روز به روز آرام،
397
00:50:07,590 --> 00:50:14,100
و من چیزهای کوچک را می دانم
که باعث می شود رئیس خودش را گم کند.
398
00:50:14,100 --> 00:50:18,250
و من می دانم که عاشق کیست...
399
00:50:18,250 --> 00:50:22,330
عاشق دور است!
400
00:50:22,330 --> 00:50:27,320
خدمت یک خانم
همیشه در جریان است!
401
00:51:20,630 --> 00:51:24,330
خدمت یک خانم
همیشه... است
402
00:51:30,780 --> 00:51:35,680
امیدوارم بعد از آن تدی براون را داشته باشیم
این مجموعه فوق العاده است، آن بالا!
403
00:51:37,510 --> 00:51:39,680
بله، اما مجموعه هایی وجود دارد
و مجموعه.
404
00:51:44,000 --> 00:51:46,300
لحیم کاری را به من بدهید.
405
00:52:26,070 --> 00:52:28,680
یادت باشه مجبورم کردی واسه چی بجنگم
آیا شما سعی می کنید انجام دهید
406
00:52:28,720 --> 00:52:33,420
نوبت منه نه تو
اکنون مرا آزار می دهد،
407
00:52:33,420 --> 00:52:40,880
یا الان سرت فریاد میزنم
برو گوش کن بهت نشون میدم
408
00:52:40,880 --> 00:52:44,100
چیزی که من تمرین می کردم شما شنیده اید
لوکوموتیو ما را جوان می کند؟
409
00:52:44,310 --> 00:52:49,740
- فکر نمی کنم. - و شما، پسران،
الان باید بری من بهت نشون میدم
410
00:53:08,320 --> 00:53:09,720
مثل قبل.
411
00:53:09,720 --> 00:53:13,940
گوش کنید آیا تا به حال رژه رژه دیده اید؟
نه دیدی؟
412
00:53:13,940 --> 00:53:17,770
آیا تا به حال رژه دیده اید؟
من یکی برای هشت نفر شما دارم.
413
00:53:21,740 --> 00:53:25,400
کیف است، کیف است، کیف است!
414
00:53:25,400 --> 00:53:31,640
من به شما نشان خواهم داد که چگونه یک گروه بسازید
واقعاً همانطور که می دانید
415
00:53:40,570 --> 00:53:47,640
چیزی پر از نشاط،
اوه، شما می دانید
416
00:55:32,480 --> 00:55:39,200
همه چیز حل شده است و بسیار
تا اندکی دیگر خواهید دید
417
00:55:39,210 --> 00:55:45,940
شکسپیر صد در صد
سرگرمی و
418
00:57:30,250 --> 00:57:32,280
میدونی چقدر خنده داره
آنها می دانند کجا مرا پیدا کنند
419
00:57:32,280 --> 00:57:33,740
در واقع،
420
00:57:33,740 --> 00:57:34,740
آنها قبلا می خواهند،
421
00:57:34,740 --> 00:57:36,130
آنها از من می خواهند که خبرنامه را بخوانم
گزارش هواشناسی که دفعه قبل از دست دادم
422
00:57:36,250 --> 00:57:37,670
بیایید اینجا را ببینیم.
423
00:57:37,970 --> 00:57:39,640
با این حال، در اینجا خلاصه امروز است
424
00:57:39,670 --> 00:57:42,850
گزارش هواشناسی وزارت هوا
یک افسردگی عمیق در سفر وجود دارد
425
00:57:42,850 --> 00:57:46,250
از شمال و مادرشوهرم می آید
امشب اینجا
426
00:57:46,250 --> 00:57:51,120
صبح امروز صدای فاخته در ایسلند شنیده شد
چیزی که نشانه خوبی محسوب می شود
427
00:57:51,120 --> 00:57:54,260
برای آینده محصول جدید آناناس
در ولادی وستوک
428
00:57:54,260 --> 00:58:00,200
دیشب در لایم هاوس برف بارید
زیرا چیزی برای نگه داشتن آن وجود نداشت.
429
00:58:00,200 --> 00:58:04,050
حال علاوه بر این حقایق،
من درک می کنم که آقای جک هالبرت،
430
00:58:04,050 --> 00:58:08,570
از تئاتر ادلفی، بر این عقیده است که
ما در این مجله مقداری اپرا مدیونیم.
431
00:58:08,570 --> 00:58:13,770
همانطور که می دانید آقای آلبرت صدای خود را داشت
آموزش دیده توسط "yodeler" معروف سوئیسی
432
00:58:13,770 --> 00:58:19,350
فریب جوان و او سه دوست را جمع کرد
او از کاونت گاردن
433
00:58:19,350 --> 00:58:22,680
او نمی گوید که آیا در اپرا یا
در بازار،
434
00:58:22,680 --> 00:58:26,580
با این حال، آنها وارد یک
هارمونی کوچک چهار قسمتی
435
00:58:39,540 --> 00:58:44,190
من به شما می گویم،
شما به من می گویید.
436
00:58:44,190 --> 00:58:48,610
دوستت دارم!
437
00:58:49,970 --> 00:58:54,260
ما هرگز غمگین نخواهیم بود،
خوشحال خواهیم شد
438
00:58:54,260 --> 00:58:59,150
فقط خوشحالم...
439
00:59:24,330 --> 00:59:29,690
بهت میگم
به من خواهی گفت
440
00:59:29,690 --> 00:59:39,260
دوستت دارم، ما هرگز غمگین نخواهیم بود،
خوشحال خواهیم شد،
441
00:59:39,260 --> 00:59:45,600
خوشبختیم که فقط خواهیم بود...
442
01:00:13,970 --> 01:00:19,910
بهت میگم
شما به من خواهید گفت،
443
01:00:19,910 --> 01:00:25,380
دوستت دارم...
444
01:00:27,130 --> 01:00:32,260
ما هرگز غمگین نخواهیم بود،
خوشحال خواهیم شد،
445
01:00:32,260 --> 01:00:32,610
خوشحال خواهیم بود.
446
01:00:32,650 --> 01:00:48,220
بهت میگم
شما به من خواهید گفت،
447
01:00:48,390 --> 01:00:54,010
دوستت دارم...
448
01:01:18,840 --> 01:01:21,680
بهت میگم
به من خواهی گفت
449
01:01:22,230 --> 01:01:25,180
دوستت دارم...
450
01:01:27,230 --> 01:01:31,010
ما هرگز غمگین نخواهیم بود،
خوشحال خواهیم شد
451
01:01:31,010 --> 01:01:40,050
مثل عاشقان...
انجام دهید...
452
01:01:40,090 --> 01:01:46,760
و زمانی که ما...
453
01:01:52,710 --> 01:01:55,100
مریم، مریم!
454
01:02:07,860 --> 01:02:10,660
مامان وقتی خودت را برمیداری
روزنامه های صبح یکشنبه
455
01:02:10,690 --> 01:02:13,280
تقریبا همیشه مشکل است
برای خواندن،
456
01:02:13,810 --> 01:02:17,550
زن و شوهر همیشه
دعوا
457
01:02:17,550 --> 01:02:20,630
با جدا کردن هر کدام از آنها
خواهش می کند!
458
01:02:20,630 --> 01:02:24,170
حالا، اگر یک زن می پوشید
فقط کمی درایت،
459
01:02:24,170 --> 01:02:27,630
آنها همیشه با خوشحالی خواهند بود
مبارک.
460
01:02:27,630 --> 01:02:30,850
همانطور که من و شما انجام دهید
ما هرگز دعوا نخواهیم کرد.
461
01:02:30,850 --> 01:02:37,900
باور کن پیرمرد
این یکی از بهترین ها است!
462
01:02:37,930 --> 01:02:43,510
من هر روز صبح که از خواب بیدار می شوم
ساعت هشت را می زند.
463
01:02:43,550 --> 01:02:47,540
من همیشه وقت شناس هستم،
هرگز، هرگز دیر،
464
01:02:47,580 --> 01:02:53,050
با یک فنجان چای خوب و یک
گرد کوچک نان تست،
465
01:02:53,480 --> 01:02:57,910
زندگی ورزشی و پست برنده.
466
01:02:57,990 --> 01:03:03,150
من آن را خوب و دنج درست می کنم،
پس میرم سر کار
467
01:03:03,150 --> 01:03:07,450
من بهترین کار ممکن را انجام می دهم،
468
01:03:07,450 --> 01:03:13,070
خب، من فقط دارم چیکار می کنم
یک زن باید انجام دهد،
469
01:03:13,080 --> 01:03:20,650
چون او فقط یک کارگر است.
470
01:03:24,440 --> 01:03:26,880
ساعت شش، وقتی درها باز می شوند
خانه های عمومی،
471
01:03:26,880 --> 01:03:30,520
او مانند یک قهرمان از رختخواب بلند می شود،
و سپس،
472
01:03:30,520 --> 01:03:34,440
و او به میخانه می رود، می دانید،
473
01:03:34,440 --> 01:03:39,410
و با شما مخلوط می شود
همکاران.
474
01:03:39,410 --> 01:03:44,170
او در مورد کار به آنها آموزش می دهد و می گوید:
"خداوند کارگر را بیامرزد."
475
01:03:44,170 --> 01:03:48,640
شوهر من مورد تحسین همه است!
476
01:03:48,640 --> 01:03:54,560
بیا خونه و شام بخور
سپس دوباره به رختخواب بروید،
477
01:03:54,560 --> 01:04:04,940
و او به خواب می رود، خسته و خسته.
478
01:04:05,950 --> 01:04:11,030
من هر روز صبح که از خواب بیدار می شوم
ساعت هشت را می زند.
479
01:04:11,250 --> 01:04:16,000
من همیشه وقت شناس هستم، هرگز،
هرگز دیر نیست.
480
01:04:16,030 --> 01:04:21,130
با یک فنجان چای خوب و یک
گرد کوچک نان تست،
481
01:04:21,130 --> 01:04:26,260
زندگی ورزشی و پست برنده.
482
01:04:26,260 --> 01:04:32,690
من آن را خوب و دنج درست می کنم،
سپس من بروم سر کار.
483
01:04:32,690 --> 01:04:36,700
من بهترین کار ممکن را انجام می دهم.
484
01:04:36,700 --> 01:04:42,010
خب، من فقط دارم چیکار می کنم
یک زن باید انجام دهد،
485
01:04:42,010 --> 01:04:49,140
چون او فقط یک کارگر است.
486
01:04:49,140 --> 01:04:52,280
من هر روز صبح که از خواب بیدار می شوم
ساعت هشت را می زند.
487
01:04:52,280 --> 01:04:54,960
من همیشه وقت شناس هستم،
هرگز، هرگز دیر،
488
01:04:55,310 --> 01:04:58,120
با یک فنجان چای خوب و یک
گرد کوچک نان تست،
489
01:04:58,120 --> 01:05:01,610
زندگی ورزشی و پست برنده.
490
01:05:01,610 --> 01:05:05,330
من آن را خوب و دنج درست می کنم،
سپس من بروم سر کار.
491
01:05:05,330 --> 01:05:09,510
من بهترین کار ممکن را انجام می دهم.
492
01:05:09,510 --> 01:05:14,610
خب، من فقط دارم چیکار می کنم
یک زن باید انجام دهد،
493
01:05:14,610 --> 01:05:21,170
چون او فقط یک کارگر است.
494
01:05:26,550 --> 01:05:32,190
سلام بچه ها سلام بچه ها سلام بچه ها
این عمو پانتیکان زنگ می زند
495
01:05:33,180 --> 01:05:38,760
و اکنون آرزو می کنم همه بچه ها یک
تولدت مبارک مخصوصا
496
01:05:38,760 --> 01:05:42,720
موارد زیر: ریپ ون وینکل
پیتر گورنی
497
01:05:42,840 --> 01:05:47,740
پیتر دیوی، پیتر رابینسون،
عمو تام کابلی و همه.
498
01:05:47,750 --> 01:05:54,020
حالا یک داستان کوتاه قبل از خواب برای
دخترها، پیرزنی اهل چستر بود
499
01:05:54,680 --> 01:06:00,050
که، متاسفم، نباید می گفتم
این به عنوان یک موضوع فکری
500
01:06:00,050 --> 01:06:05,530
هیچ وقت به ذهنم خطور نکرد که
در واقع این عنوان دونوازی جک هالبرت است
501
01:06:05,530 --> 01:06:08,050
و هلن برنل که اکنون
برای شما خواهد خواند
502
01:06:20,760 --> 01:06:26,120
شب قشنگی برای ما بود
عاشقانه در دریا
503
01:06:26,120 --> 01:06:32,240
من هرگز نمی دانستم چقدر فوق العاده است
عاشقانه می تواند باشد.
504
01:06:32,840 --> 01:06:33,940
من نمی دانم چگونه!
505
01:06:33,940 --> 01:06:35,930
هرگز به چنین معجزه ای فکر نمی کردم
506
01:06:35,930 --> 01:06:38,230
این می تواند شانس من باشد!
507
01:06:38,230 --> 01:06:40,770
من هرگز خواب چنین معجزه ای را ندیدم
این می تواند سرنوشت من باشد.
508
01:06:40,770 --> 01:06:44,980
من نمی توانم به شما بگویم چه احساسی دارید
خوب است!
509
01:06:46,980 --> 01:06:53,190
عشق در چشم، در چنین شبی.
510
01:06:53,190 --> 01:06:59,080
باور کن، این فکر
هرگز به ذهنم نرسید.
511
01:07:00,870 --> 01:07:05,980
سپس لبخند زدی و با من صحبت کردی
512
01:07:07,120 --> 01:07:13,910
فکر میکردم دارم خواب میبینم
همه چیز در دریا بود.
513
01:07:14,080 --> 01:07:19,270
وقتی مرا در آغوش گرفتی
در آغوش شما
514
01:07:20,200 --> 01:07:24,960
و مرا بوسید
با شروع از خواب بیدار شدم و فرار کردم.
515
01:07:25,810 --> 01:07:32,510
می دانستم که دوستت دارم، تو
شما هم می توانید مرا دوست داشته باشید!
516
01:07:32,560 --> 01:07:38,240
تا زمانی که مرا بوسید، این فکر بود
هرگز وارد سرم نشد.
517
01:11:08,170 --> 01:11:10,480
شما در آخرین زیبا هستید،
518
01:11:10,480 --> 01:11:11,920
در پایان سه، آن بعدی است.
519
01:11:12,480 --> 01:11:19,440
خوب، من آنها را به زودی
دوست داشتنی میاد
520
01:11:19,470 --> 01:11:21,750
داره میاد... داره میاد!
521
01:11:38,120 --> 01:11:42,280
رقص شاید این و آن را انجام دهد
شما مقدار زیادی چربی از دست می دهید،
522
01:11:42,280 --> 01:11:46,710
اما من دوست رقص نیستم
وقتی سخت است!
523
01:11:46,720 --> 01:11:51,860
پس اگر رقصنده هستید و دوست دارید
می رقصند، اما نمی توانند آرام شوند،
524
01:11:51,860 --> 01:11:55,830
ایده ها را در ذهن داشته باشید
که دارم.
525
01:11:56,390 --> 01:11:58,420
وقتی خیلی گرم می شود
برای راحتی
526
01:11:58,460 --> 01:12:01,000
و شما نمی توانید مخروط ها را دریافت کنید
بستنی،
527
01:12:01,000 --> 01:12:05,700
شما می توانید آواز بخوانید، پوست خود را بردارید
و در استخوان هایت برقص.
528
01:12:05,700 --> 01:12:08,900
استفاده از موسیقی همزمان
و تنبل.
529
01:12:08,900 --> 01:12:10,710
درست مثل آن بامبوها
530
01:12:10,740 --> 01:12:15,060
شما می توانید آواز بخوانید، پوست خود را بردارید
و در استخوان هایت برقص.
531
01:12:15,060 --> 01:12:19,670
پس اگر رقصنده هستید و دوست دارید
می رقصند، اما نمی توانند آرام شوند،
532
01:12:19,680 --> 01:12:24,760
وقتی خیلی گرم می شود
برای راحتی
533
01:12:24,760 --> 01:12:29,210
و شما نمی توانید مخروط ها را دریافت کنید
بستنی،
534
01:12:29,210 --> 01:12:34,270
شما می توانید آواز بخوانید، پوست خود را بردارید
و در استخوان هایت برقص.
535
01:13:18,580 --> 01:13:24,460
خوب سلام به همه، ما فضا پیدا کردیم
آقای کولتروپ و آیتم شکسپیریش.
536
01:13:24,460 --> 01:13:29,890
همانطور که می دانید او بهترین بازیگر است
شکسپیر در اسارت.
537
01:13:30,810 --> 01:13:34,480
او تمرینات زیادی داشت
و گسترده در Stratford-upon-Avon.
538
01:13:34,890 --> 01:13:40,920
نام او هنوز بر روی تخته سیاه حک شده است.
از تمام خانه های عمومی شهر
539
01:13:41,960 --> 01:13:46,050
او برای موضوع خود انتخاب کرد
امشب رام کردن شیطون
540
01:13:46,630 --> 01:13:48,010
چرا من نمی دانم،
541
01:13:48,010 --> 01:13:51,300
که در آن او کارهای فوق العاده خود را انجام خواهد داد
شخصیت پردازی
542
01:13:52,130 --> 01:13:56,640
توسط داگلاس فیربنکس، او واقعا
خوش سلیقه نشان داد
543
01:13:56,640 --> 01:14:02,940
انتخاب قهرمان داستانت، خانم آنا
می وونگ، حالا یک شکسپیر کوچک.
544
01:14:48,070 --> 01:14:49,670
سلام مرد خوب!
545
01:14:50,050 --> 01:14:52,570
صبح بخیر، و خداوند شما را حفظ کند، قربان!
سلام!
546
01:14:52,570 --> 01:14:59,620
و تو نیز ای سرورم!
آمدم با شما صحبت کنم آقا
547
01:14:59,620 --> 01:15:01,230
سلام!
548
01:15:03,320 --> 01:15:05,130
بگو...
549
01:15:06,450 --> 01:15:09,350
تو دختر نداری
به نام مریم؟
550
01:15:09,350 --> 01:15:12,540
اوم، یعنی...
551
01:15:12,540 --> 01:15:13,730
کاترین؟
552
01:15:13,730 --> 01:15:15,420
من دارم!
553
01:15:15,420 --> 01:15:17,610
و من چیزی برای دعا دارم.
554
01:15:19,490 --> 01:15:22,420
پس به من نگاه کن،
555
01:15:22,420 --> 01:15:27,230
و برو به او بگو که داگ آمده است
برای جلب او
556
01:15:27,710 --> 01:15:29,710
دخترم آنجاست!
557
01:15:29,710 --> 01:15:32,300
برو دادگاهت را نگه دار!
558
01:15:33,040 --> 01:15:36,070
و کلام شما مبارک باد!
559
01:16:05,520 --> 01:16:07,070
[صحبت کردن به زبان خارجی]
560
01:16:07,080 --> 01:16:09,400
[صحبت کردن به زبان خارجی]
561
01:16:09,400 --> 01:16:10,470
خفه شو
562
01:16:56,850 --> 01:16:59,210
سلام! چه روزی...
563
01:17:01,360 --> 01:17:04,360
بگو به کی می خندی؟
564
01:17:05,100 --> 01:17:07,690
از تو ای احمق!
565
01:17:09,970 --> 01:17:11,480
تو کی هستی؟
566
01:17:11,480 --> 01:17:14,730
من ویلیام شکسپیر هستم!
567
01:17:25,260 --> 01:17:27,930
متاسفم برای دویدن
مثل این مردم،
568
01:17:27,930 --> 01:17:29,380
اما من یک پیام دارم
برای شما فوری
569
01:17:30,380 --> 01:17:34,120
ویل تام جونز که فرار کرد
از همسر و نوزادش،
570
01:17:34,120 --> 01:17:36,060
دو ماه در استرالیا
22 سال پیش،
571
01:17:36,800 --> 01:17:40,400
بلافاصله زمانی که
گفت عزیزم به انسدادت پایان بده
572
01:17:40,430 --> 01:17:42,500
به هر حال اجازه بده
درس عبرتی برای شما باشد
573
01:17:42,500 --> 01:17:44,590
و زیاد متقاعد نشو
574
01:17:44,590 --> 01:17:48,120
برای راه عالی که در آن
خانم سیسلی کورتنیج آواز خواهد خواند.
575
01:17:48,120 --> 01:17:50,320
برای شما
"من دارم عاشق میشم"
576
01:18:30,420 --> 01:18:31,480
بعدازظهر، دیشب،
577
01:18:31,480 --> 01:18:34,810
من شروع کردم به لرزیدن و لرزیدن؛
578
01:18:35,710 --> 01:18:38,440
پس زانوهای من
579
01:18:38,440 --> 01:18:42,240
چگونه باد با درختان برخورد کرد
نسیم رفت و رفت.
580
01:18:42,240 --> 01:18:46,140
شوکه شدم، دارم میرم اسکله...
من اینجا هستم.
581
01:18:46,360 --> 01:18:49,750
او دستان مرا گرفت،
به من نگاه کرد، سپس به من گفت.
582
01:18:49,750 --> 01:18:53,030
خواندن آهنگ آنفولانزا نیست،
583
01:18:53,030 --> 01:18:56,850
چیزی نگو، عاشق شدی.
584
01:18:56,850 --> 01:19:01,570
هر کس ما را بفروشد در نیروی دریایی است
و من در سس هستم،
585
01:19:01,570 --> 01:19:03,170
من عاشق شدم.
586
01:19:03,190 --> 01:19:06,630
او تار 3 بعدی Jolly Sack بزرگ را دارد
587
01:19:06,710 --> 01:19:10,900
اوه! دخترانی که می دانید هستید،
درخشان ترین.
588
01:19:11,290 --> 01:19:13,990
من نمی توانم صریح تر باشم
که پسرها لنگر را بلند کردند.
589
01:19:13,990 --> 01:19:17,600
برگ بالای تیم،
من عاشق شدم.
590
01:19:24,020 --> 01:19:27,200
او خیلی بامزه است،
مرا عزیز صدا نمی کنی،
591
01:19:27,200 --> 01:19:30,630
او فقط از من پول می گیرد،
من عاشق شدم.
592
01:19:36,080 --> 01:19:38,570
می دانم که به من نشان خواهی داد
علاوه بر این
593
01:19:38,570 --> 01:19:41,680
صخره های سفید دوور، پیش من برو
در بالا قرار بگیر و سپس مرا هل بده.
594
01:19:41,800 --> 01:19:43,510
من عاشق شدم.
595
01:19:57,670 --> 01:19:59,240
این همه نیست!
596
01:19:59,240 --> 01:20:03,180
زمزمه کردم، فکر می کنم می خواهم راه بروم
امروز روی اسکیت های غلتکی.
597
01:20:03,180 --> 01:20:06,440
من زمین خوردم، بدترین را به تو می گویم،
598
01:20:06,440 --> 01:20:10,160
اولین باری که راه رفتم زمین خوردم.
599
01:20:10,160 --> 01:20:15,120
ملوان باهوش تر،
دراز کشیدم روی یخ افتادم
600
01:20:15,120 --> 01:20:17,770
دوبار بلند شدم، افتادم.
601
01:20:17,810 --> 01:20:20,940
خواندن آهنگ آنفولانزا نیست
602
01:20:20,940 --> 01:20:24,460
به کسی نگو،
تو عاشق شدی.
603
01:20:24,460 --> 01:20:27,850
من به ملت ها خواهم گفت که نیاز دارم
لحن
604
01:20:27,850 --> 01:20:31,150
و تشکیل داغ،
من عاشق شدم.
605
01:20:31,150 --> 01:20:34,510
اما وقتی پاهایم از بین می رود
من باید فضا داشته باشم
606
01:20:34,510 --> 01:20:37,830
تمام شب پاييز و رونق برو!
607
01:20:37,830 --> 01:20:41,910
میدونم یخ خیلی سرد بود
هر دو شروع کردیم به عطسه کردن
608
01:20:41,910 --> 01:20:44,900
گفتم زانوهایت را خم کن،
من عاشق شدم.
609
01:20:51,660 --> 01:20:54,770
صدای او ویبراتو و صدای من است
این stacato است،
610
01:20:54,770 --> 01:20:58,020
چه کسی آن گوجه فرنگی را پرت کرد،
من عاشق شدم.
611
01:21:04,580 --> 01:21:07,780
زندگی یک شکست است،
به من یک کوکب بینداز،
612
01:21:07,780 --> 01:21:12,130
او به استرالیا رفت،
من عاشق شدم.
613
01:22:56,330 --> 01:23:00,340
اینجا می آید، اینجا می آید...
614
01:23:00,520 --> 01:23:03,780
شب همگی بخیر.
شب بخیر!
615
01:23:07,980 --> 01:23:11,240
کور، چطوری؟
616
01:23:15,420 --> 01:23:27,310
ترجمه توسط فیلم صوتی
توسط RELATIV et. Als. - سرژیپ - برزیل - 2
03/06/2022